N
nagomi
Senior Member
Korean
- Mar 11, 2020
- #1
How do you spell the noise one makes when they see something cute or hear a touching story?
When you see two cuddling puppies or hear a story of a cancer survivor and his wife who's stayed his side all along?
It sounds like "ah-uh", but never seen it spelled out in writing.
natkretep
Moderato con anima (English Only)
Singapore
English (Singapore/UK), basic Chinese
- Mar 11, 2020
- #2
I'm not sure what sound this is. I just say a long and low 'Aaaaah!'
JulianStuart
Senior Member
Sonoma County CA
English (UK then US)
- Mar 11, 2020
- #3
Awww. I wrote that before looking on line and the urban dictionary supports it
C
Cagey
post mod (English Only / Latin)
California
English - US
- Mar 11, 2020
- #4
Our dictionary does too, with fewer 'w's.
aw
2. (used to express sentimental or sugary approval.)
Y
You little ripper!
Senior Member
Australia
Australian English
- Mar 11, 2020
- #5
The sound I make is more of an ‘Ohhhhhhh!’
natkretep
Moderato con anima (English Only)
Singapore
English (Singapore/UK), basic Chinese
- Mar 11, 2020
- #6
Lexico allows for one or two w's: Aw | Meaning of Aw by Lexico
My sense is that this is American. I don't think I'd use the /ɔː/ vowel.
Surprisingly, the OED defines it as 'An exclamation usually expressing mild remonstrance, entreaty, commiseration, disgust, or disapproval' with examples like 'Aw! Shucks, forget it'.
N
nagomi
Senior Member
Korean
- Mar 11, 2020
- #7
Doesn't it usualy have "h" sound at the front, like "hawwww"? and how do you express the nasal sound at the end?
I would've put it "hawww~" (from my culture), but "~" doesn't seem to be used very much.
heypresto
Senior Member
South East England
English - England
- Mar 11, 2020
- #8
nagomi said:
Doesn't it usualy have "h" sound at the front, like "hawwww"?
No, we (in BE) put the 'h' at the end, and then don't pronounce it: aah, aaah, aaahh etc . . .
ewie
Senior Member
Manchester
English English
- Mar 11, 2020
- #9
In my part of the world (northwest England) it's generally ehhhhhh* ~ like a very elongated pronunciation of the word air [without an /r/].
But yes, I think aaahhhh is the standard noise in English English ~ a very elongated pronunciation of the word are [without the /r/].
*And yes, it has to have precisely five h's
Roxxxannne
Senior Member
American English (New England and NYC)
- Mar 11, 2020
- #10
nagomi said:
Doesn't it usualy have "h" sound at the front, like "hawwww"? and how do you express the nasal sound at the end?
I would've put it "hawww~" (from my culture), but "~" doesn't seem to be used very much.
In the parts of the US where I have lived, it's awwww with no -h- at the beginning.
suzi br
Senior Member
Gwynedd
English / England
- Mar 11, 2020
- #11
nagomi said:
Doesn't it usualy have "h" sound at the front, like "hawwww"? and how do you express the nasal sound at the end?
I would've put it "hawww~" (from my culture), but "~" doesn't seem to be used very much.
Definitely not. These interjections usually start with a vowel, and there’s a variety of options
Aw is one I use for nice things.
Aww is common too.
Oh (with one or more “h”s.) is an option as well.
heypresto
Senior Member
South East England
English - England
- Mar 11, 2020
- #12
And with a picture of cuddling puppies, some of us might also say 'Oh dear! Yuck!'
JulianStuart
Senior Member
Sonoma County CA
English (UK then US)
- Mar 11, 2020
- #13
Awwww The pronunciation I hear is just like the word awe, except drawn out longer - indicated in spelling by the variable number of extra w's. No sign of an h
natkretep
Moderato con anima (English Only)
Singapore
English (Singapore/UK), basic Chinese
- Mar 12, 2020
- #14
ewie said:
But yes, I think aaahhhh is the standard noise in English English ~ a very elongated pronunciation of the word are [without the /r/].
Yes, that's the noise I make. Which is why 'aw' doesn't work for me.
kentix
Senior Member
English - U.S.
- Mar 12, 2020
- #15
Awwww is very standard American in my experience. It rhymes with paw and saw.
It's pronounced differently than the "aw" in "aw, shucks", which is short and not drawn out at all.
JulianStuart
Senior Member
Sonoma County CA
English (UK then US)
- Mar 12, 2020
- #16
kentix said:
Awwww is very standard American in my experience. It rhymes with paw and saw.
It's pronounced differently than the "aw" in "aw, shucks", which is short and not drawn out at all.
Upon reflection, mine is somewhere between ahhh and awww
Y
You little ripper!
Senior Member
Australia
Australian English
- Mar 12, 2020
- #17
I think we all say pretty much the same thing but because our accents vary it looks slightly different when we spell the sound.
Last edited:
V
Vronsky
Senior Member
Russian - Russia
- Mar 12, 2020
- #18
Some English teachers of American English, whom I heard on YouTube, call one vowel sound in English "cute baby sound". But it's not AW that they were referring to, in fact it's AH, like in hot.
AW is more like a sound of surprise to me, which you make when you find a 10-dollar bill on a sidewalk. (I mean the AW sound in BrE. Actually it's hard to say what sound people have in mind when they spell AH or AW, because they might pronounce them very differently.)
Last edited:
suzi br
Senior Member
Gwynedd
English / England
- Mar 12, 2020
- #19
You know from the CONTEXT not the spelling. If it’s a cute baby context is a more drawn out sound and if it’s a poke in the ribs context it’s a sharper sound.
You must log in or register to reply here.